• Maud Bourgé

To toughen tone / Durcir le ton

Updated: Sep 25


If we are to believe newspapers, elected officials just need to toughen their tone on various issues to assuage the public's fears.

À en croire les journaux, il suffit aux élus de durcir le ton sur diverses questions pour apaiser les craintes du public.


One day, they toughen tone on young offenders. The next, they toughen tone on climate.

Un jour, ils durcissent le ton contre les jeunes délinquants. Le jour suivant, ils durcissent le ton sur le climat.


And we exclaim in delight upon hearing the news.

Et nous nous exclamons de joie en entendant la nouvelle.


A strong measure at long last: a degree increase on the diatonic scale.

Enfin une mesure forte : une augmentation de degré dans l'échelle diatonique.



Maud Bourgé iBooks
  • Amazon
  • Facebook

Le must bilingue™ is precise, topical, motivating.

Sign up to receive our latest news.

We take pride in treating your personal details with care and will never sell them to third parties.

© 2020 MustBilingue | by Maud Bourgé | web  nessy-designmaud@mustbilingue.com