We're not out of the woods yet / On n’est pas encore tirés d’affaire

The road ahead is long and winding.

Le chemin à parcourir est long et sinueux.

We are by no means out of the woods.

Nous sommes loin d'être hors d'affaire.