The race is too close to call.
La course est trop serrée pour déclarer le vainqueur.
The presidential race is too close to call.
La course à la présidence est trop serrée pour qu'un vainqueur soit déclaré.
The election is still too close to call even if one of the candidates has a slight edge.
L'élection est encore trop serrée pour se prononcer même si l'un des candidats dispose d'une légère avance.