• Maud Bourgé

Neck and neck / Au coude à coude

The two competitors are neck and neck.

Les deux concurrents sont au coude à coude.

Political campaigns are a sport so it's no wonder the same expression is also used for a close election.

Les campagnes électorales sont un sport donc il n'est pas étonnant qu'on emploie la même expression lorsqu'une élection est serrée.

The two candidates are neck and neck in the latest polls.

Les deux candidats sont au coude à coude dans les derniers sondages.

In other words:

Autrement dit :

The latest polls show a very tight race between the two candidates.

Les deux candidats se suivent de très près dans les derniers sondages.

Maud Bourgé iBooks
  • Amazon
  • Facebook

Le must bilingue™ is precise, topical, motivating.

Sign up to receive our latest news.

We take pride in treating your personal details with care and will never sell them to third parties.

© 2020 MustBilingue | by Maud Bourgé | web  nessy-designmaud@mustbilingue.com