The French-American blog is back after a long break.
Le blog franco-américain est de retour après une longue interruption.
Sometimes life hits you in the face and knocks you down.
Parfois la vie vous donne un coup dur et vous met à terre.
The important thing is to get back up.
L'important, c'est de se relever.
I'll tell you later what happened.
Je vous raconterai plus tard ce qui est arrivé.
For now, let's focus on the future.
Pour le moment, regardons vers l'avenir.
Let's try to fulfill an old dream!
Essayons de réaliser un vieux rêve !
And how about creating new dreams?
Et si on créait de nouveaux rêves ?
Anything goes.
Tout est permis.